quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Sobre o sentimento Latinoamericano...

Hoje estava conversando sobre a minha viagem e a viagem da minha mãe pela América Latina, e me lembrei dessa música...

Com tudo o que vem vindo por aí com as políticas de esquerda na minha nação Latinoamericana - seja em Cuba, na Bolívia(que eu vi com meus olhos!), seja na Venezuela(que eu ainda verei....), e mais outras tendências sobre as quais sei ainda pouco, como Equador e Paraguai - me fez pensar se finalmente vamos deixar de nos proclamar vítimas eternas, coitadinhos indefesos, e enfim botar as manguinhas de fora para nos libertar da pobreza que nos assola, ou se seguiremos com essa cultura política ridícula de sermos eternos mortos de fome, que esperam acreditando piamente na chegada do desenvolvimento deixando tudo nas mãos do capital internacional e das elites locais, trabalhando a vida toda como escravos neste continente colônia, mas são calientes cantando besame mucho e vai ralando na boquinha da garrafa, fazendo mil filhos em mulheres absurdamente submissas...

Essa música é uma paródia, em legítimo portuñol, do latino que espera o gringo justiciero salvá-lo da sua condição de coitado....claro, dando migalhas...

Dedico este post a todos os nãos que disse Hugo Chávez ao mundo inteiro, a nova Constituição Boliviana, a nacionalização da Itaipu pelo Paraguai e, sobretudo, a resistência histórica do povo Cubano. São essas coisas que me orgulham de ser Latinoamericana.

http://www.youtube.com/watch?v=4uhMaYrrZJQ

El Justiciero
Os Mutantes

Once upon a time when perhaps the sun was fading behind the mountains.
The shadow of a strong man, with a gun in his hand,raised to protect the poor people of the haciendas...
They called him: "ElJusticiero"
He! El Justiciero buenos dias
Que tienes a decir
El Justiciero yo soy pobre
Que tienes a me dar
" Tiengo chocolate quiente tequila, paga lo que deves"
El Justiciero cha, cha, cha
Que otra cosa puedo dar
El Justiciero yo tengo 30 hijos con hambre,la guerra me ay strupatto tanto bene, socuerro El Justiciero, ajuda me por favor
He! El Justiciero buenos dias
Que tienes a decir
El Justiciero yo soy pobre
Que tienes a me dar
Besa me mucho juanita
Banana
Quando calienta el sol

Um comentário: